À Malte, avec seulement le corps d'un hippie mort comme indice, les Protecteurs s'en prennent aux passeurs bien qu'ils n'aient aucune idée de ce qui est passé en contrebande.