Pendant leur séjour à Rome, les Protecteurs tentent d'aider un sénateur victime de chantage.