À Salzbourg, les Protecteurs doivent secourir un groupe de vacanciers retenus sans le savoir en otage au sommet d'une montagne autrichienne.