Un petit émirat du Golfe Persique pratique toujours l'esclavage, malgré les supplications des Nations Unies. Connaissant l'identité du principal «fournisseur», l'équipe va tout mettre en œuvre pour stopper ce trafic.