Barney est gravement blessé lors d'une opération destinée à libérer un militant politique injustement emprisonné. Phelps est obligé d'abandonner le blessé sur place afin de poursuivre sa mission. Mais, pendant ce temps, Barney disparaît mystérieusement...