Joe tente de cacher à Louis qu'il a un nouvel ami, Russ et qu'il est... hétéro...