Harm et Sturgis mènent une enquête sur un vétéran du Vietnam qui aurait fait passer de jeunes travailleuses clandestines aux États-Unis...