Alors que Steve célèbre l'anniversaire de l'acte de cirque de sa famille, Vénus s'endort et rêve d'un complot conçu par M. et Mme Space Spy et les nomades monadiens pour conquérir la Terre...