Une femme, soignant les dauphins, se rapproche de Nick et Boz lors de leur enquête sur le vol de matériel de recherche, gardé par son compagnon.