Lorsque Murray se voit offrir un emploi de rêve en recherche informatique, il quitte l'agence et disparaît ensuite. Nick et Cody partent à sa recherche.