Quand un article dans un magazine loue Nick pour "son" agence, les gars prennent chacun un cas pour voir lequel est le meilleur détective. Pendant ce temps, le petit ami jaloux de l'auteur est à la recherche de Nick.