Nick passe son Noël à organiser les funérailles d'un soldat mort. Mais quand le mauvais corps est expédié, lui et l'équipe découvrent rapidement les circonstances sombres derrière sa mort.