Sean doit prendre des décisions concernant sa vie amoureuse. Jason se retrouve pris dans une relation tourbillonnante avec une femme en visite à Hawaii.