Une sortie familiale à la plage tourne au cauchemar lorsqu'une jeune fille sourde, Lili, se retrouve séparée de sa famille. Sharon, sa mère, ratisse la plage en vain ! Kaye, qui connaît le langage des signes, propose son aide.