Six mois ont passé depuis le décès de Tracy et Mitch en souffre encore énormément. Les tentatives de ses collègues pour lui remonter le moral restent vaines...