La pagaille règne lorsque Kaye engage une nouvelle serveuse. La jeune femme est une chanteuse pop qui vient tout droit de Grande-Bretagne...