Stephanie entraîne Cody aux techniques de sauvetage sousmarines. À cette occasion, elle découvre une vieille pièce espagnole que Cody fait estimer chez un antiquaire...