Cody, Neely, Jordan et Newman apprennent qu'une unité d'élite doit suivre une formation dispensée par des garde-côtes et des pompiers. Ils aimeraient aussi y participer...