La porte du jugement

Akane, Kogami et Shusei réussissent à piéger Makishima, mais un combat éclate, mettant les émotions d'Akane à rude épreuve.