Un enfant cherche à tuer un tigre borgne, et en lui Sanshiro voit un reflet de lui-même. Rappelé de ses objectifs, Sanshiro aidera Kamir à devenir fort.