Sanshiro rencontre une âme sœur sur le chemin de la vengeance. Que verra-t-il dans ce reflet de son esprit, et quels nouveaux objectifs émergeront en conséquence ?