Trouver le meurtrier de son père fait un pas en avant, deux pas en arrière lorsque la poursuite d'une piste entraîne une erreur d'identité pour Sanshiro.