L'équipe d'Ooarai parvient à vaincre les Maus grâce à un effort d'équipe, mais le char de Turtle Team est endommagé et désactivé. La principale force Kuromorimine descend sur la ville.