Un nouveau tuyau permet un autre raid audacieux, alors que les tentatives d'Arnott pour rassembler des informations le mettent dans une situation dangereuse.