Kidd et Severide attendent avec impatience de grandes nouvelles. Pascal recherche le cadeau d'anniversaire idéal.