Une tempête de neige s’abat sur Chicago. Mills et Brett se retrouvent isolés et sans renforts à la recherche d’une adolescente en danger de mort.