Dawson se retrouve piégée dans un parking qui s'est effondré; la pression monte pour Casey lorsqu'il commence à assumer des tâches supplémentaires; Kidd devient de plus en plus sceptique quant à Hope.