Les tensions sont vives entre Casey et Herrmann lorsque la caserne répond à un incendie dans un complexe d'appartements.