Un accident sur l'échelle aérienne au milieu d'un sauvetage lors d'un incendie laisse Mouch secoué et remet en question ses capacités.