Richie veut protéger Laura Daniels, une jeune immortelle, poursuivie par Mako, u charmeur de primes. MacLeod n'apprécie pas les méthodes de Mako mais n'est pas non plus convaincu de l'innocence de Laura.