Jimmy Sang, un ancien étudiant de Charlie, est acteur spécialisé dans les films d'arts martiaux. Lorsqu'un cascadeur est éliminé "accidentellement", McLeod est le premier à réaliser que Jimmy est en danger.