Une bande masquée fait irruption la nuit chez Amanda, qui se réveille juste à temps pour éviter d'avoir la tête tranchée. Inquiète, Amanda demande de l'aide à MacLeod...