La visite de Jason à Londres et le voyage de Sable à New York sont également infructueux. Adam Carrington a trouvé des preuves dans les dossiers de feu Cecil Colby qui aident le cas de Constance contre Sable et découvre un secret troublant pour Jeff.