Où Taupek ayant cassé son disque préféré se voit aider par Mishka et les oiseaux pour en trouver un nouveau.