Timon et Pumbaa aident une vieille tigresse à chasser le gibier pour nourrir sa famille, et Timon subit les malchanceux évènements qui lui tombe sur la tête en cherchant à l'aider.