Pour aller en France, Timon et Pumbaa doivent passer une douane tenue par un chamois. Celui-ci demande que les deux compères montrent leurs papiers sinon il ne les laissera pas passer...