Timon et Pumbaa se font engager comme membres d'un équipage pirate du Capitaine Brochet, mais ce n'est pas comme Pumbaa l'espérait....