Le duo s'engage dans une armée de phacochère, alors qu'une guerre avec les suricates vient de commencer...