Une spécialiste du comportement animal , Jeanne Farrel, est en visite dans la réserve du Serengeti pour étudier Pumbaa, mais finit également par s'intéresser au sujet de Timon, et va devoir faire un choix sur quel animal elle préfère...