Timon et Pumbaa tombent sur une montgolfière et se retrouvent dans une course autour du monde, alors que Pumbaa souffre de vertige...