Timon et Pumbaa organisent une fête chez la tante de Pumbaa, mais sont menacés par un ours teigneux, qui essaie de dormir. En conséquence, ils sont obligés de rester silencieux, mais Timon doit également empêcher ses copains d'être bruyants...