Kiyomasa, un maître en arts martiaux, a été assassiné. Un de ses élèves veut à tout prix venger sa mort. Montoya en profite pour monter une mise en scène visant à rendre la Reine des Epées responsable du meurtre.