Après son échec au Grand Prix d'Espagne, Johnny espère se rattraper au Grand Prix de Monaco. Il réussit à se qualifier pour la course mais Gido lui vole sa voiture pour l'empêcher d'être au départ.