Will rêve qu'il passe la nuit dans les bras de Grace. Obsédé par cette vision onirique, il est très gêné de croiser son amie. Pendant ce temps, Karen humilie Rosario en l'injuriant. À bout de nerfs, celui-ci menace de la quitter...