Jack devient chef de rang pour un traiteur et Will serveur d'un soir, à l'occasion d'un grand dîner. Grace découvre que Karen a tourné un film pornographique dans sa jeunesse...