La perspective d'un buffet appétissant attire Grace à une réunion des « Alcooliques anonymes ». Sur place, elle tombe sur Val. Pendant ce temps, Jack commence son nouvel emploi pour une chaîne de télévision gay...