Le compositeur Hubert, en réalité un agent de Control, est retrouvé assassiné dans une salle de concert avant qu'il ait pu révéler le nom du nouveau dirigeant de Kaos. Max tente de découvrir qui l'a tué...