Max et l'agent 99 sont chargés d'une nouvelle mission à hauts risques. Une bande de motards joue, en effet, à l'équipée sauvage sur les routes du pays. Ses membres sont soupçonnés d'avoir enlevé un ministre étranger pour le compte de Kaos...