Max et l'agent 99 sont envoyés dans un pays d'Amérique latine, avec pour mission de venir en aide au président Don Carlos, qui a été emprisonné. Manque de chance, le réseau d'espions du général Pajarito les repère immédiatement...