Arthur a le béguin pour Caitlin mais elle s'intéresse à Claude, une étudiante en art dramatique. Elle ment à Joey à propos de ne pas pouvoir sortir avec lui un vendredi soir pour pouvoir voir Claude à la place.